Die Auflage
Esempio: Die neue Auflage der Zeitung erscheint morgen früh.
Definizione
"Die Auflage" nel contesto del giornalismo indica il numero totale di copie di un giornale o di una rivista stampate e distribuite in un'edizione specifica. Ad esempio, la frase "Die neue Auflage der Zeitung erscheint morgen früh" significa che la nuova tiratura del giornale uscirà domani mattina.
Etimologia
La parola tedesca "die Auflage" deriva dal verbo "auflagen", che significa 'appoggiare' o 'mettere sopra'. Originariamente indicava qualcosa che veniva posto sopra un'altra cosa, e nel contesto editoriale si è evoluta per indicare il numero di copie messe in circolazione di una pubblicazione. Curiosamente, questo termine sottolinea l'idea di mettere fisicamente le copie stampate a disposizione del pubblico.
Impara a usare attivamente questa parola
"Die Auflage" compare nella lista Vocaplus "", con 110 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
