Die Auflage



Exemple: Die neue Auflage der Zeitung erscheint morgen früh.

Definició


"Die Auflage" en el context del periodisme es refereix al nombre d'exemplars d'un diari, revista o publicació que es produeixen i distribueixen en una edició concreta. Per exemple, "Die neue Auflage der Zeitung erscheint morgen früh" indica la nova tirada que sortirà al matí següent.

Traduccions



Etimologia


La paraula "die Auflage" prové de l'alemany, on 'Auflage' significa literalment 'posar sobre' o 'col·locació'. Originalment, feia referència a l'acte de posar un objecte sobre un altre, i amb el temps es va especialitzar en el sentit de la quantitat d'exemplars impresos d'una obra. Curiosament, aquesta paraula també s'utilitza en altres contextos com a 'condició' o 'requisit'.

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"Die Auflage" apareix a la llista de Vocaplus "Alemany - Periodisme - (A1-C2) - part 1", que conté 110 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït