Esempio: Der Umfang der Sicherheitsmaßnahmen wurde deutlich erweitert.
Definizione
"Der Umfang" indica l'insieme o l'entità totale di qualcosa, specialmente in riferimento alla quantità o alla portata di misure o attività. Nel contesto della sicurezza, si riferisce alla misura completa o alla scala delle azioni intraprese, come in "Der Umfang der Sicherheitsmaßnahmen wurde deutlich erweitert."
Traduzioni
the extent
el alcance
de omvang
l'abast
l'étendue
Etimologia
La parola tedesca "der Umfang" deriva dal verbo "umfangen," che significa 'circondare' o 'comprendere'. Originariamente indicava la circonferenza o la misura di un oggetto. Curiosamente, il termine è ancora usato oggi per descrivere la portata o l'estensione di qualcosa, mantenendo il senso di 'avvolgere' o 'coprire'.
Impara a usare attivamente questa parola
"Der Umfang" compare nella lista Vocaplus "", con 110 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
