Exemple : Der Umfang der Sicherheitsmaßnahmen wurde deutlich erweitert.
Definition
Le "Umfang" désigne l'étendue ou la portée de quelque chose, notamment la mesure ou la quantité qui englobe un objet ou une action. Dans la phrase donnée, il s'agit de la portée des mesures de sécurité, c'est-à-dire leur niveau ou leur ampleur.
Traductions
the extent
el alcance
de omvang
l'abast
l'étendue
Étymologie
Le mot allemand "Umfang" vient du verbe "umfangen", qui signifie entourer ou embrasser. Il est formé de la préposition "um" (autour) et de "fangen" (attraper). On peut imaginer que "Umfang" évoque l'idée de ce qui entoure ou englobe quelque chose.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Der Umfang" figure dans la liste Vocaplus "Allemande - Sécurité - (A1-C2) - partie 1", qui contient 110 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
l'étendue