Das Niveau
Esempio: Das Niveau der Prüfung war höher als erwartet.
Definizione
"Das Niveau" indica il grado o il livello di qualità, difficoltà o prestazione di qualcosa, come nel caso di un esame o di un'attività. Ad esempio, "Das Niveau der Prüfung war höher als erwartet" significa che il livello dell'esame era più alto del previsto.
Etimologia
La parola tedesca "das Niveau" deriva dal francese "niveau", che significa 'livello' o 'quota'. Originariamente usata in contesti tecnici per indicare una superficie piana di riferimento, è passata a significare più in generale il grado o la qualità di qualcosa. Curiosità: la parola francese proviene dal latino "nivalis", relativo alla neve, perché i primi strumenti di misura del livello erano legati a superfici piane come quella della neve.
Impara a usare attivamente questa parola
"Das Niveau" compare nella lista Vocaplus "", con 112 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
