Vergeben
Esempio: Ich habe ihm die Chance vergeben, sich zu erklären.
Definizione
"Vergeben" significa concedere o assegnare qualcosa a qualcuno, spesso riferito a un'opportunità, un incarico o un favore, come in "Ich habe ihm die Chance vergeben" (Gli ho concesso l'opportunità). Può anche indicare il perdono verso qualcuno per un errore o un torto.
Etimologia
La parola tedesca "vergeben" deriva dal prefisso "ver-" e dal verbo "geben" che significa dare. In origine indicava l'atto di dare qualcosa via o assegnare. Curiosamente, "vergeben" ha anche assunto il significato di perdonare, come un 'dare via' l'offesa.
Impara a usare attivamente questa parola
"Vergeben" compare nella lista Vocaplus "", con 114 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
