Definitie

"Vergeben" betekent het toestaan of schenken van iets, zoals een kans, zonder het terug te eisen, vaak in de context van vergeving of het afzien van een recht. Bijvoorbeeld: 'Ich habe ihm die Chance vergeben' betekent dat iemand die kans aan een ander heeft gegeven of gegund.

Vertalingen

• perder
• perdre
• refuser

Etymologie

Het Duitse werkwoord "vergeben" komt van het Middelhoogduitse 'vergeben', wat 'weggeven' of 'toestaan' betekent. Het bestaat uit het voorvoegsel 'ver-', dat een verandering of voltooiing aanduidt, en 'geben', wat 'geven' betekent. Wist je dat "vergeben" ook de betekenis van 'vergeven' in morele zin heeft, zoals het kwijtschelden van een fout?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Vergeben" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (B1) - deel 6", met 114 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• wählen
• besetzen
• regeln
• formulieren
• leugnen
• konfigurieren

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!