Vergeben
Exemple : Ich habe ihm die Chance vergeben, sich zu erklären.
Definition
"Vergeben" signifie pardonner une offense ou une faute, c’est-à-dire renoncer à la rancune ou à la vengeance. Par exemple, dans la phrase « Ich habe ihm die Chance vergeben, sich zu erklären », cela implique avoir donné ou accordé une opportunité à quelqu’un.
Étymologie
Le verbe "vergeben" vient de l’allemand ancien « geben » (donner) avec le préfixe « ver- » qui peut indiquer la transmission ou l’achèvement d’une action. Initialement, il signifiait principalement « attribuer » ou « accorder », avant de prendre aussi le sens de pardonner. Saviez-vous que ce verbe combine l’idée de donner avec celle de libérer quelqu’un d’une faute ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Vergeben" figure dans la liste Vocaplus "Allemande - Général - (B1) - partie 6", qui contient 114 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
