Scheitern
Esempio: Das Projekt konnte trotz aller Bemühungen nicht scheitern.
Definizione
"Scheitern" indica il fallimento o l'insuccesso di un progetto, un piano o un'impresa, nonostante gli sforzi compiuti. Usato per descrivere quando qualcosa non raggiunge l'obiettivo prefissato, come in "Das Projekt konnte trotz aller Bemühungen nicht scheitern."
Etimologia
La parola tedesca "scheitern" deriva dal sostantivo "Scheit", che significa 'ciocco' o 'pezzo di legno'. Originariamente, il verbo indicava il rompere o spezzare qualcosa in pezzi. Nel tempo, il significato si è evoluto per indicare metaforicamente il fallimento di un'impresa, come se il progetto si fosse spezzato o interrotto.
Impara a usare attivamente questa parola
"Scheitern" compare nella lista Vocaplus "", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
