Zuweisen
Esempio: Der Lehrer weist jedem Schüler eine passende Aufgabe zu.
Definizione
"Zuweisen" significa assegnare qualcosa o qualcuno a una persona o a un compito specifico, come nel caso in cui un insegnante assegna a ogni studente un compito adeguato. Indica l'atto di distribuire o attribuire in modo organizzato e preciso.
Etimologia
La parola tedesca "zuweisen" deriva dalla combinazione del prefisso "zu-", che indica direzione o attribuzione, e del verbo "weisen", che significa indicare o mostrare. Insieme, indicano l'azione di indicare qualcosa verso qualcuno, cioè assegnare. Curiosità: il verbo "weisen" è imparentato con l'inglese "wise", che significa saggio, presumibilmente perché chi indica sa cosa è giusto.
Impara a usare attivamente questa parola
"Zuweisen" compare nella lista Vocaplus "", con 119 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
