El dret de duana
Esempio: El dret de duana afecta el cost final dels productes importats.
Definizione
"El dret de duana" indica la tassa o imposta que es cobra sobre les mercaderies quan aquestes creuen la frontera d’un país, afectant el cost final dels productes importats. Serveix per regular el comerç internacional i protegir la producció nacional.
Traduzioni
-
el derecho de aduana -
de douanerechten -
le droit de douane -
das Zollrecht
Etimologia
L'expressió "el dret de duana" prové del català, on "dret" significa tassa o impost, i "duana" fa referència al lloc o oficina encarregada de controlar i gravar les mercaderies a la frontera. La paraula "duana" deriva de l'àrab 'diwān', que designava un registre o oficina administrativa, un terme que va passar a les llengües europees a través del comerç medieval.
Impara a usare attivamente questa parola
"El dret de duana" compare nella lista Vocaplus "", con 108 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
