La declaració duanera
Esempio: La declaració duanera és imprescindible per importar mercaderies legalment.
Definizione
"La declaració duanera" è il documento ufficiale che contiene tutte le informazioni necessarie per l'importazione o l'esportazione di merci, fondamentale per rispettare le normative doganali e permettere il corretto passaggio delle merci attraverso le frontiere.
Etimologia
L'espressione "la declaració duanera" deriva dal catalano, dove "declaració" significa dichiarazione, e "duanera" si riferisce a tutto ciò che riguarda la dogana. La parola "duana" proviene dal francese "douane", a sua volta derivata dall'arabo "diwān", che indicava un ufficio o registro amministrativo. Curiosamente, questo termine ha attraversato diverse lingue prima di assumere il significato attuale legato al controllo delle merci.
Impara a usare attivamente questa parola
"La declaració duanera" compare nella lista Vocaplus "", con 108 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
