A prop
Exemple : Vaig posar-me a prop de la finestra per veure millor.
Definition
"A prop" est une locution adverbiale catalane signifiant "près" ou "à proximité". Elle est utilisée pour indiquer qu'une personne ou un objet se trouve à une distance courte d'un autre, comme dans l'exemple « Vaig posar-me a prop de la finestra » qui veut dire « Je me suis mis près de la fenêtre ».
Étymologie
La locution "a prop" vient du catalan où "a" est une préposition indiquant la position ou la direction, et "prop" signifie "près" ou "proche". L'origine de "prop" remonte au latin populaire "prope", qui signifie également "près". Saviez-vous que cette racine latine a donné naissance à plusieurs mots similaires dans les langues romanes, comme le français "proche" ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"A prop" figure dans la liste Vocaplus "Catalan - Général - (A1) - partie 1", qui contient 110 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
