El despacho de aduana
Exemple : El despacho de aduana retrasó la entrega de los productos importados.
Definition
"El despacho de aduana" désigne la procédure administrative par laquelle les marchandises importées ou exportées sont contrôlées, déclarées et autorisées à passer la frontière par les autorités douanières. Cette étape est essentielle pour assurer la conformité légale et fiscale des échanges internationaux.
Étymologie
L'expression "el despacho de aduana" vient de l'espagnol, où "despacho" signifie à la fois bureau et l'action d'expédier ou de traiter des documents, tandis que "aduana" désigne le bureau des douanes. Ensemble, ils reflètent l'idée d'un lieu ou d'un processus d'autorisation et de contrôle des marchandises aux frontières. Savez-vous que "despacho" provient du latin "dispatchare" signifiant 'envoyer rapidement' ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"El despacho de aduana" figure dans la liste Vocaplus "Espagnol - Logistique - (A1-C2) - partie 1", qui contient 107 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
le dédouanement