El despacho de aduana
Exemple: El despacho de aduana retrasó la entrega de los productos importados.
Definició
"El despacho de aduana" és el procés administratiu i legal que es realitza per permetre l'entrada o sortida de mercaderies a través de la frontera, incloent la inspecció, pagament d'aranzels i verificació de documentació, necessari per a la importació o exportació de productes.
Etimologia
El terme "despacho de aduana" prové del mot espanyol "despacho", que significa enviament o gestió, i "aduana", que fa referència a l'oficina o servei oficial encarregat de controlar les mercaderies que creuen les fronteres. Curiosament, "aduana" deriva de l'àrab andalusí "al-dīwān", que vol dir registre o oficina, reflectint la influència de la cultura àrab a la Península Ibèrica.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"El despacho de aduana" apareix a la llista de Vocaplus "Castellà - Logística - (A1-C2) - part 1", que conté 107 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
el despatx de duana