"To stand up" signifie passer de la position assise ou couchée à la position debout. C'est un mouvement corporel consistant à redresser son corps verticalement, souvent utilisé pour indiquer qu'on se prépare à agir ou à attirer l'attention.
Traductions
levantarse
opstaan
levantar-se
se lever
aufstehen
Étymologie
L'expression "to stand up" vient du verbe anglais "stand" qui signifie se tenir debout, avec l'ajout de "up" pour insister sur le passage à la position verticale. "Stand" provient de l'ancien anglais "standan", d'origine germanique, qui a conservé ce sens simple mais fondamental depuis des siècles.
se lever