"To improve awareness" signifie augmenter progressivement la conscience ou la compréhension d'un sujet ou d'une situation, souvent par l'éducation ou la sensibilisation. Cela implique un effort continu pour rendre les personnes plus informées et attentives à un aspect particulier.
Traductions
mejorar la conciencia
bewustzijn verbeteren
millorar la consciència
sensibiliser
Bewusstsein verbessern
Étymologie
L'expression "to improve awareness" vient de l'anglais, où "improve" signifie améliorer et provient du vieux français "emprover" signifiant tirer profit, et "awareness" dérive de "aware", qui vient de l'ancien anglais "gewær", signifiant vigilant ou conscient. Ensemble, ils forment une expression utilisée pour décrire l'action d'accroître la connaissance ou la conscience.
sensibiliser