Exprimer ou élaborer une idée ou un jugement après réflexion, c’est ce que signifie "to form an opinion". Cela implique de rassembler des informations et d’évaluer des faits pour arriver à un avis personnel, souvent de manière progressive.
Traductions
formar una opinión
een mening vormen
formar una opinió
se forger une opinion
eine Meinung bilden
Étymologie
L’expression "to form an opinion" vient du verbe anglais "to form", qui dérive du latin "formare" signifiant 'façonner', et du nom "opinion", qui vient du latin "opinio", signifiant 'avis' ou 'croyance'. Ensemble, ils décrivent le processus de création ou de façonnage d’une idée dans l’esprit.
se forger une opinion