Exemple : They challenge a conclusion with evidence
Definition
Remettre en question une conclusion signifie examiner attentivement une décision ou un jugement pour en vérifier la validité, souvent en présentant des preuves ou des arguments contraires, comme dans l'exemple « They challenge a conclusion with evidence ».
Traductions
cuestionar una conclusión
een conclusie betwisten
posar en dubte una conclusió
contester une conclusion
eine Schlussfolgerung in Frage stellen
Étymologie
L'expression « to challenge a conclusion » vient du verbe anglais « challenge », dérivé du latin médiéval « calumniari » signifiant accuser faussement. Ici, « challenge » a évolué pour signifier contester ou mettre en doute une affirmation, tandis que « conclusion » vient du latin « conclusio », indiquant une fin ou un jugement.
contester une conclusion