Exemple: They challenge a conclusion with evidence
Definició
"To challenge a conclusion" significa posar en dubte o qüestionar la validesa o la veracitat d'una decisió o resultat, sovint aportant proves o arguments que contradiuen o posen en relleu possibles errors o mancances en aquesta conclusió.
Traduccions
cuestionar una conclusión
een conclusie betwisten
posar en dubte una conclusió
contester une conclusion
eine Schlussfolgerung in Frage stellen
Etimologia
La frase "to challenge a conclusion" prové de l'anglès, on "challenge" ve del llatí "calumniari", que significa acusar falsament o qüestionar, i "conclusion" prové del llatí "conclusio", que significa tancar o acabar un raonament. Curiosament, "challenge" ha evolucionat per englobar la idea de posar a prova o refutar, no només d'acusar.
posar en dubte una conclusió