"To lose weight" signifie réduire sa masse corporelle, généralement en diminuant la quantité de graisse ou de calories consommées, souvent par le biais d'une alimentation saine et d'exercices physiques réguliers, comme dans la phrase : 'They lose weight through exercise'.
Traductions
perder peso
afvallen
perdre pes
maigrir
abnehmen
Étymologie
L'expression "to lose weight" vient de l'anglais, où "lose" signifie perdre et "weight" signifie poids. L'idée est littéralement de perdre le poids corporel. Le verbe "lose" vient du vieil anglais "losian", qui signifie périr ou disparaître, tandis que "weight" dérive de l'ancien anglais "wiht", lié à la notion de mesure de masse.
maigrir