Het veldrapport
Exemple : De journalist schreef een gedetailleerd veldrapport na het interview.
Definition
"Het veldrapport" désigne un compte rendu écrit détaillé réalisé sur le terrain, souvent par un journaliste, afin de transmettre fidèlement les observations et informations recueillies lors d'un événement ou d'une enquête. Par exemple, un journaliste peut écrire un "veldrapport" après un interview.
Étymologie
Le mot néerlandais "het veldrapport" est composé de "veld" qui signifie 'champ' ou 'terrain', et "rapport" qui vient du latin 'rapportare', signifiant 'rapporter'. Ensemble, ils désignent un rapport fait directement sur le terrain. Saviez-vous que ce terme évoque l'idée d'un travail effectué hors du bureau, en immersion dans le lieu même de l'événement?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Het veldrapport" figure dans la liste Vocaplus "Néerlandais - Journalisme - (A1-C2) - partie 1", qui contient 110 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
le rapport de terrain