Bepalen
Exemple : We moeten de beste strategie bepalen voor ons project.
Definition
"Bepalen" signifie fixer ou décider clairement quelque chose, souvent après réflexion, comme dans l'exemple : 'Nous devons déterminer la meilleure stratégie pour notre projet.' Ce verbe est utilisé pour exprimer l'action de définir ou de choisir avec précision un élément ou une condition.
Étymologie
Le mot "bepalen" vient du néerlandais moyen, composé du préfixe 'be-' qui intensifie le verbe et de 'palen' signifiant fixer ou clouer. Littéralement, il évoquait l'idée de fixer quelque chose solidement, ce qui a évolué vers la notion de décider ou de définir une chose avec certitude.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Bepalen" figure dans la liste Vocaplus "Néerlandais - Général - (B1) - partie 5", qui contient 113 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
