Herkennen
Exemple : Ik kan hem niet herkennen zonder zijn bril.
Definition
Le verbe "herkennen" signifie identifier ou distinguer quelqu'un ou quelque chose qu'on a déjà vu ou connu auparavant, souvent grâce à des caractéristiques ou des signes familiers. Par exemple, on peut dire : « Ik kan hem niet herkennen zonder zijn bril » pour exprimer qu'on ne peut pas reconnaître quelqu'un sans ses lunettes.
Étymologie
Le verbe "herkennen" vient du néerlandais, composé de la particule de renforcement "her-" signifiant 'de nouveau' ou 'à nouveau', et du verbe "kennen" qui signifie 'connaître'. Littéralement, "herkennen" signifie donc 'reconnaître' ou 'connaître à nouveau'. Cette construction reflète bien l'idée de percevoir quelque chose comme familier après l'avoir vu auparavant.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Herkennen" figure dans la liste Vocaplus "Néerlandais - Général - (A2) - partie 3", qui contient 116 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
