Vanwege
Exemple : Ik blijf thuis vanwege het slechte weer.
Definition
"Vanwege" est une préposition néerlandaise utilisée pour indiquer la cause ou la raison de quelque chose. Par exemple, dans la phrase « Ik blijf thuis vanwege het slechte weer », elle signifie que la raison de rester chez soi est le mauvais temps.
Étymologie
Le mot "vanwege" est formé de la préposition "van" (de) et du mot "wege", dérivé de "weg" signifiant chemin ou voie. Littéralement, cela signifie « à cause du chemin » ou « en raison de », reflétant l'idée d'une cause ou d'un motif. Cette construction est typique du néerlandais pour exprimer la cause.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Vanwege" figure dans la liste Vocaplus "Néerlandais - Général - (A1) - partie 1", qui contient 110 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
