Definición

"Vanwege" es una preposición en neerlandés que se utiliza para indicar la causa o motivo de algo. Por ejemplo, en la frase "Ik blijf thuis vanwege het slechte weer", significa que la razón para quedarse en casa es el mal tiempo.

Traducciones

• because of
• debido a
• a causa de
• à cause de
• wegen
• a causa di
• por causa de

Etimología

La palabra "vanwege" proviene del neerlandés y está compuesta por "van" que significa 'de' y "wege", que es una forma arcaica relacionada con 'weg' que significa camino o razón. Así, originalmente indicaba algo 'por el camino de' o 'a causa de'.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Vanwege" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - (A1) - parte 1", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• per week
• misschien
• per dag
• tegen
• of
• net

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).