Definición

De voorzetsel "vanwege" wordt gebruikt om de reden of oorzaak van iets aan te geven, zoals in de zin 'Ik blijf thuis vanwege het slechte weer'. Het duidt aan waarom iets gebeurt of gedaan wordt.

Traducciones

• because of
• debido a
• a causa de
• à cause de
• wegen

Etimología

Het woord "vanwege" komt van de samenstelling van 'van' en 'wege', waarbij 'wege' een oud woord is voor 'weg' of 'reden'. Het betekent letterlijk 'vanwege de weg (reden)' en wordt al sinds de Middeleeuwen gebruikt om een oorzaak aan te geven.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Vanwege" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - (A1) - parte 1", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• in
• boven
• tijdens
• onder
• keer
• binnen

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).