Exemple : O voo perdido causou atrasos para muitos passageiros no aeroporto.
Definition
"Le vol perdu" désigne un vol qui n'a pas pu être localisé ou retrouvé, souvent à cause de problèmes de communication, de navigation ou d'autres circonstances imprévues. Il peut entraîner des retards et des désagréments pour les passagers concernés.
Traductions
the missed flight
el vuelo perdido
de gemiste vlucht
el vol perdut
le vol perdu
der verpasste Flug
il volo perso
Étymologie
L'expression "o voo perdido" vient du portugais, où "voo" signifie « vol » et "perdido" signifie « perdu ». Elle décrit littéralement un vol qui s'est égaré. Cette expression est utilisée dans l'aviation pour signaler un vol qui n'a pas été retrouvé ou qui a disparu des radars.
le vol perdu