A triagem



Exemple : A triagem dos pacientes foi feita rapidamente na entrada.

Definition


"A triagem" désigne le processus initial de sélection et d'évaluation des patients dans un contexte médical, visant à déterminer la priorité des soins selon la gravité de leur état, comme dans l'exemple : « A triagem dos pacientes foi feita rapidamente na entrada. »

Traductions


  • the screening
  • el triaje
  • de triage
  • el triaje
  • le triage
  • die Triage
  • la selezione

Étymologie


Le mot portugais "a triagem" vient du verbe français « trier », signifiant séparer ou classer. À l'origine, ce terme était utilisé pour désigner le tri du courrier ou des marchandises, avant d'être adopté en médecine pour désigner la sélection et la classification des patients selon l'urgence de leur état.

Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique


"A triagem" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 109 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez portugais comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit