De repente
Exemple : De repente, a chuva começou e todos correram para se abrigar.
Definition
"De repente" est une locution adverbiale en portugais utilisée pour exprimer qu'une action ou un événement survient soudainement, sans prévenir. Par exemple, dans la phrase « De repente, a chuva começou », cela signifie que la pluie a commencé brusquement.
Étymologie
L'expression "de repente" vient du latin médiéval « repente », signifiant « soudainement » ou « brusquement ». Elle est formée de la préposition « de » et de l'adverbe « repente », cette dernière dérivant probablement de « repentinus », qui veut dire « subit » ou « inattendu ». Saviez-vous que cette locution est très utilisée en portugais pour marquer une transition rapide ou un changement d'état imprévu ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"De repente" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 111 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez portugais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
