La testa
Exemple : Mi fa male la testa dopo la lunga giornata.
Definition
La "testa" désigne la partie supérieure du corps humain ou animal, contenant le cerveau, les yeux, les oreilles, le nez et la bouche. Dans le contexte du journalisme, elle peut aussi désigner le titre ou l'en-tête d'un article, mais ici elle se réfère à la partie du corps, comme dans l'exemple « Mi fa male la testa dopo la lunga giornata » qui signifie un mal de tête après une longue journée.
Traductions
-
the head -
la cabeza -
het hoofd -
el cap -
la tête -
der Kopf -
a cabeça
Étymologie
Le mot italien "testa" vient du latin "testa", qui signifiait à l'origine une jarre ou un récipient en terre cuite, puis a évolué pour désigner la tête humaine, probablement par analogie avec la forme ronde d'un pot. Saviez-vous que cette évolution sémantique illustre comment des objets du quotidien peuvent influencer la langue?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"La testa" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 109 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez italien comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
