Exemple : Accettare un contratto uno svantaggioso può compromettere il futuro.
Definition
"Uno svantaggioso" décrit une situation ou une condition qui présente un désavantage ou un inconvénient notable, souvent dans un contexte contractuel ou décisionnel, comme dans l'exemple "Accettare un contratto uno svantaggioso può compromettere il futuro".
Traductions
a disadvantageous
una desventaja
nadelig
desavantatjós
désavantageux
nachteilhaft
desvantajoso
Étymologie
Le terme "uno svantaggioso" vient de l'italien où "svantaggioso" dérive de "svantaggio", signifiant désavantage. Ce dernier vient du préfixe "s-" exprimant une privation, et "vantaggio", qui signifie avantage. Littéralement, "svantaggioso" qualifie donc ce qui est dépourvu d'avantage.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Uno svantaggioso" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 120 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez italien comme langue à apprendre.
désavantageux