Definición

"Uno svantaggioso" se refiere a algo que implica o presenta una desventaja o perjuicio, generalmente en términos de condiciones o resultados. Por ejemplo, un contrato "uno svantaggioso" es aquel que puede afectar negativamente el futuro o las oportunidades de quien lo acepta.

Traducciones

• a disadvantageous
• una desventaja
• nadelig
• desavantatjós
• désavantageux
• nachteilhaft
• desvantajoso

Etimología

La expresión italiana "uno svantaggioso" proviene de la combinación del artículo indefinido "uno" y el adjetivo "svantaggioso", derivado del sustantivo "svantaggio" que significa desventaja. "Svantaggio" viene del latín vulgar *sub- + ante + agium, indicando algo que está por debajo o en inferioridad, reflejando la idea de una condición menos favorable. ¿Sabías que "svantaggioso" se usa comúnmente para describir contratos o situaciones que no benefician a una de las partes?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Uno svantaggioso" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 120 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• scientifico
• pronto
• accessibile
• onesto
• difensivo
• ufficiale

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).