Il passaggio



Exemple : Il passaggio segreto nel castello è stato scoperto ieri.

Definition


"Il passaggio" désigne un chemin ou une ouverture permettant de traverser d'un point à un autre, souvent utilisé pour indiquer un passage étroit ou secret, comme dans « Il passaggio segreto nel castello è stato scoperto ieri ». Il terme exprime l'idée de lien ou de transition entre deux espaces.

Traductions


  • the passage
  • el pasaje
  • de doorgang
  • el passatge
  • le passage
  • der Durchgang
  • a passagem

Étymologie


Le mot italien "il passaggio" vient du verbe "passare", lui-même issu du latin "passare" qui signifie 'marcher' ou 'passer'. Cette racine latine est liée au mot "passus", qui désigne une 'pas' ou une 'étape'. Saviez-vous que "passaggio" peut aussi être utilisé en musique pour désigner un passage rapide ou une transition entre deux sections?

Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique


"Il passaggio" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 111 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez italien comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit