Dal vivo
Exemple : Abbiamo visto il concerto dal vivo ieri sera.
Definition
"Dal vivo" désigne une performance musicale ou un événement artistique réalisé en direct, devant un public, sans enregistrement préalable. Par exemple, une chanson jouée "dal vivo" signifie qu'elle est interprétée sur scène, en temps réel, comme dans la phrase « Abbiamo visto il concerto dal vivo ieri sera. »
Étymologie
L'expression italienne "dal vivo" signifie littéralement « de la vie » ou « en direct ». Elle vient de la combinaison de "dal", une contraction de "da" (de) et "il" (le), avec "vivo", signifiant vivant ou en vie. Elle reflète l'idée d'une action réalisée en présence réelle, comme une performance musicale réalisée devant un public, vivant et authentique.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Dal vivo" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 104 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez italien comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
