Dal vivo



Ejemplo: Abbiamo visto il concerto dal vivo ieri sera.

Definición


"Dal vivo" es una expresión utilizada en música para indicar que una actuación o grabación se realiza en directo, sin ediciones ni efectos añadidos, transmitiendo la experiencia auténtica del momento. Por ejemplo, "Abbiamo visto il concerto dal vivo ieri sera" significa que el concierto fue presenciado en directo.

Traducciones



Etimología


La expresión italiana "dal vivo" proviene de la combinación de 'dal', preposición que significa 'de' o 'desde', y 'vivo', que significa 'vivo' o 'en vida'. Literalmente quiere decir 'desde lo vivo', haciendo referencia a algo que ocurre en el momento real y presente, como una actuación musical en directo. ¿Sabías que esta expresión se usa también en otras áreas para señalar que algo es auténtico y sin alteraciones?

Aprende a usar esta palabra de forma activa


"Dal vivo" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 104 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita



Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español


¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).