Afwegen
Exemple : We moeten de voor- en nadelen goed afwegen voor het besluit.
Definition
"Afwegen" signifie évaluer soigneusement les avantages et les inconvénients d'une situation ou d'une décision avant de prendre une conclusion. Ce verbe implique un examen réfléchi et une comparaison équilibrée des différents aspects afin de faire un choix judicieux.
Étymologie
Le verbe "afwegen" vient du néerlandais composé de 'af' (séparer, éloigner) et 'wegen' (peser). À l'origine, il s'agissait de mesurer le poids exact de quelque chose, mais il a évolué pour désigner l'action de peser mentalement les différentes options. Saviez-vous que ce mot est utilisé aussi bien dans le sens concret que dans un sens plus philosophique?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Afwegen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
