Die Autorenzeile



Exemple : Die Autorenzeile im Bericht nennt alle beteiligten Mitarbeiter.

Definition


La "die Autorenzeile" désigne la ligne dans un document ou un rapport qui mentionne les noms des auteurs ou des collaborateurs impliqués, permettant d'identifier clairement les personnes responsables du contenu présenté.

Traductions


  • the byline
  • la línea de autor
  • de auteursregel
  • la línia d'autor
  • la ligne d'auteur

Étymologie


Le mot allemand "die Autorenzeile" est composé de "Autor" signifiant auteur, emprunté au latin "auctor", et "Zeile" qui signifie ligne. Cette combinaison désigne littéralement la ligne des auteurs. Saviez-vous que "Zeile" vient du vieux haut allemand "zīla", qui signifie une rangée ou une ligne?

Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique


"Die Autorenzeile" figure dans la liste Vocaplus "Allemande - Ressources humaines - (A1-C2) - partie 1", qui contient 182 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit