Exemple : Der Nachrichtendienst informierte die Öffentlichkeit über den Vorfall.
Definition
Le "Nachrichtendienst" désigne un service chargé de collecter, analyser et diffuser des informations, souvent dans le domaine du journalisme ou du renseignement, pour informer le public ou les autorités sur des événements ou des situations spécifiques.
Traductions
intelligence service
el servicio de inteligencia
de inlichtingendienst
el servei d'informació
le service de renseignement
Étymologie
Le mot "Nachrichtendienst" vient de l'allemand, composé de "Nachricht" signifiant 'information' ou 'nouvelle' et "Dienst" signifiant 'service'. Littéralement, cela signifie 'service d'information'. Cette combinaison reflète bien la fonction principale de ce terme dans le contexte journalistique et du renseignement.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Der Nachrichtendienst" figure dans la liste Vocaplus "Allemande - Journalisme - (A1-C2) - partie 1", qui contient 110 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
le service de renseignement