Vorziehen
Exemple : Ich ziehe es vor, morgens früh zu arbeiten.
Definition
"Vorziehen" signifie préférer une chose à une autre ou choisir de faire quelque chose plus tôt dans le temps. Par exemple, dans la phrase « Ich ziehe es vor, morgens früh zu arbeiten », cela exprime la préférence de travailler tôt le matin plutôt qu'à un autre moment.
Étymologie
Le verbe "vorziehen" vient de l'allemand composé de « vor » (devant, en avance) et « ziehen » (tirer, déplacer). Littéralement, il s'agit de tirer quelque chose en avant, ce qui a évolué vers l'idée de préférer ou d'avancer dans le temps. Savez-vous que cette image de tirer devant reflète bien l'idée de choisir ou d'avancer une action par rapport à une autre ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Vorziehen" figure dans la liste Vocaplus "Allemande - Général - (B1) - partie 1", qui contient 119 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
