Aufheben



Exemple : Bitte hebe das Papier auf, damit es nicht verloren geht.

Definition


Le verbe "aufheben" signifie ramasser ou lever quelque chose pour éviter qu'il ne soit perdu ou endommagé. Il peut aussi vouloir dire annuler ou abolir une règle ou une décision. Par exemple, "Bitte hebe das Papier auf" signifie ramasse le papier.

Traductions



Étymologie


Le mot allemand "aufheben" est composé de "auf" (vers le haut) et "heben" (lever). Littéralement, cela signifie lever vers le haut. Cette construction reflète bien l'action physique de ramasser ou d'annuler quelque chose. Saviez-vous que "aufheben" peut paradoxalement signifier à la fois garder et supprimer ?

Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique


"Aufheben" figure dans la liste Vocaplus "Allemande - Général - (B1) - partie 1", qui contient 119 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit