Einstellen



Exemple : Wir müssen die Maschine vor der Produktion richtig einstellen.

Definition


"Einstellen" signifie ajuster ou configurer quelque chose de manière précise, comme un appareil ou un mécanisme, afin qu'il fonctionne correctement. Par exemple, "Wir müssen die Maschine vor der Produktion richtig einstellen" indique la nécessité de régler la machine avant la production.

Traductions


  • adjust
  • ajustar
  • instellen
  • ajustar
  • régler

Étymologie


Le verbe "einstellen" vient de la combinaison du préfixe allemand "ein-" signifiant 'dans' ou 'à l'intérieur' et du verbe "stellen" signifiant 'placer' ou 'mettre'. Ainsi, "einstellen" évoque l'action de 'mettre en place' ou 'ajuster'. Sa formation est typique des verbes composés allemands, illustrant bien la précision du réglage.

Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique


"Einstellen" figure dans la liste Vocaplus "Allemande - Général - (B1) - partie 5", qui contient 113 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit