O subtítulo
Example: O subtítulo do filme ajuda a entender a história melhor.
Definition
"O subtítulo" refers to the text displayed at the bottom of a screen in a film or video that provides a translation or transcription of the dialogue, making it easier to understand the story for viewers who do not speak the original language or have hearing difficulties.
Etymology
The word "o subtítulo" comes from the Latin roots 'sub-' meaning 'under' and 'titulus' meaning 'title.' It literally means 'under-title,' which perfectly describes its function as text appearing beneath the main visual content in films or videos. Did you know that subtitles have been used since the early days of cinema to help audiences worldwide enjoy foreign films?
Learn to use this word actively
"O subtítulo" appears in the Vocaplus list "", containing 181 commonly used words.
Would you like to not only understand these words, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Portuguese as the language you want to learn.
Create a free account
the subtitle