Validar
Voorbeeld: Cal validar totes les dades abans d'enviar el formulari oficial.
Definitie
"Validar" betekent het controleren en officieel goedkeuren van iets, zoals gegevens, documenten of processen, om zekerheid te geven dat ze correct en geldig zijn. Bijvoorbeeld: 'Cal validar totes les dades abans d'enviar el formulari oficial' betekent dat alle gegevens gecontroleerd moeten worden voor verzending.
Etymologie
Het woord "validar" komt uit het Latijnse werkwoord 'validare', wat 'sterk maken' of 'bevestigen' betekent. Het Latijnse 'validus' betekent 'sterk' of 'geldig'. Interessant is dat het woord zich heeft ontwikkeld tot een term die vooral wordt gebruikt in administratieve en juridische contexten om de geldigheid te bevestigen.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Validar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (C2) - deel 1", met 94 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
