La tendència
Voorbeeld: La tendència actual indica un augment de la sostenibilitat ambiental.
Definitie
"La tendència" verwijst naar een algemene richting of ontwikkeling in gedrag, stijl of situatie die over een bepaalde periode zichtbaar wordt. Bijvoorbeeld, de uitdrukking 'La tendència actual indica un augment de la sostenibilitat ambiental' betekent dat er een groeiende neiging is naar milieuvriendelijkheid.
Etymologie
Het woord "la tendència" komt van het Latijnse 'tendentia', wat 'neiging' of 'richting' betekent. Dit woord is afgeleid van 'tendere', wat 'spannen' of 'richten' betekent. Interessant is dat het woord oorspronkelijk een fysieke betekenis had, zoals het spannen van een boog, maar uiteindelijk een meer abstracte betekenis van 'richting' of 'neiging' kreeg.
Leer dit woord actief te gebruiken
"La tendència" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (C2) - deel 2", met 91 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
