Definitie

"La disculpa" is een uitdrukking die verwijst naar het beleefd of oprecht uitdrukken van spijt voor een fout of ongemak. Het wordt gebruikt om te erkennen dat men iets verkeerd heeft gedaan, vaak met het doel om vergeving te vragen of een situatie te verbeteren.

Vertalingen

• la disculpa
• de verontschuldiging
• l'excuse
• die Entschuldigung

Etymologie

Het woord "la disculpa" komt uit het Latijnse woord 'disculpare', wat betekent 'vrijspreken van schuld'. In het Spaans en Catalaans evolueerde het naar 'disculpa', dat specifiek de handeling van het verontschuldigen of het vragen om vergiffenis aanduidt. Wist je dat de oorsprong van dit woord nauw verbonden is met juridische termen rond schuld en onschuld?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La disculpa" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (C1) - deel 2", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'autonomia
• el consell
• el núvol
• l'energia
• la revisió
• la competència

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!