Valorar
Voorbeeld: Cal valorar totes les opinions abans de prendre una decisió.
Definitie
"Valorar" betekent het beoordelen of schatten van de waarde, het belang of de kwaliteit van iets. Het wordt vaak gebruikt om aan te geven dat men zorgvuldig nadenkt over alle aspecten voordat een beslissing wordt genomen, zoals in de zin: Cal valorar totes les opinions abans de prendre una decisió.
Etymologie
Het werkwoord "valorar" komt uit het Latijnse woord 'valōrāre', wat 'waarderen' of 'inschatten' betekent. Dit woord is afgeleid van 'valor', wat 'waarde' betekent. Wist je dat 'valor' ook moed of dapperheid kon betekenen in het Latijn? De betekenis van het woord is in het Nederlands sterk verbonden gebleven met het bepalen van waarde en belang.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Valorar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (C1) - deel 2", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
