L'afaire
Voorbeeld: L'afaire va ser resolta després d'una llarga investigació.
Definitie
"L'afaire" verwijst naar een specifieke zaak, kwestie of gebeurtenis die vaak aandacht of onderzoek vraagt. Het woord wordt gebruikt om een situatie of probleem aan te duiden dat opgelost of besproken moet worden, zoals in de zin: L'afaire va ser resolta després d'una llarga investigació.
Etymologie
Het woord "l'afaire" komt uit het Frans, waar 'affaire' oorspronkelijk 'zaak' of 'ding' betekent. Deze term is via het Catalaans overgenomen en wordt daar gebruikt met een vergelijkbare betekenis. Wist je dat 'affaire' in het Frans ook kan verwijzen naar een schandaal of een romantische affaire? In het Catalaans blijft het vooral neutraal en verwijst het naar een kwestie of gebeurtenis.
Leer dit woord actief te gebruiken
"L'afaire" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (C1) - deel 1", met 120 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
