Definitie

"Etiquetar" significa posar una etiqueta o marca a un objecte, com ara una caixa, per identificar-lo o proporcionar informació addicional. Aquesta acció facilita la classificació, l'organització i la identificació clara dels elements etiquetats en diferents contextos.

Vertalingen

• etiquetar
• labelen
• étiqueter
• etikettieren

Etymologie

La paraula "etiquetar" prové del francès 'étiqueter', que deriva de 'étiquette', que vol dir etiqueta o rètol. Aquesta, al seu torn, prové de l'antic francès 'estiquette', que significa nota o petit paper enganxat. Curiosament, etiquetar ha evolucionat amb l'ús modern per incloure també l'acte de marcar digitalment o simbòlicament.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Etiquetar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B2) - deel 5", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• entrevistar
• retardar
• signar un contracte
• absorbir
• reconèixer
• sorgir

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!