Definitie

"Fer un descompte" betekent het verlagen van de prijs van een product of dienst, meestal tijdelijk, om klanten aan te moedigen iets te kopen. Het wordt vaak gebruikt in winkels en marketing om de verkoop te stimuleren, zoals in de zin: 'La botiga va decidir fer un descompte especial aquest cap de setmana.'

Vertalingen

• hacer un descuento
• korting geven
• faire une remise
• einen Rabatt geben

Etymologie

De uitdrukking "fer un descompte" komt uit het Catalaans, waarbij "fer" betekent 'doen' of 'maken' en "descompte" afgeleid is van het Latijnse woord 'discomputare', wat 'afrekenen' of 'verminderen' betekent. Wist je dat 'descompte' letterlijk 'afrekening' impliceert, vandaar de betekenis van prijsverlaging?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Fer un descompte" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B2) - deel 4", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• simplificar
• inspeccionar
• experimentar
• augmentar
• quedar-se
• afrontar

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!