Fer un descompte
Exemplo: La botiga va decidir fer un descompte especial aquest cap de setmana.
Definição
"Fer un descompte" significa conceder uma redução no preço original de um produto ou serviço, geralmente como uma oferta especial ou promoção. Por exemplo, quando uma loja decide "fer un descompte" para atrair mais clientes durante um período limitado.
Traduções
-
hacer un descuento -
korting geven -
faire une remise -
einen Rabatt geben
Etimologia
A expressão catalã "fer un descompte" combina o verbo "fer", que significa fazer ou realizar, com o substantivo "descompte", que vem do latim 'discomputare', significando calcular ou descontar. Curiosamente, 'descompte' evoluiu para designar a redução aplicada em preços, tornando-se uma expressão comum no comércio.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Fer un descompte" aparece na lista Vocaplus "", com 112 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
